Si trabajas con varios idiomas en Word 2007, quizás necesites definir el idioma de edición predeterminado. Para ello:
Abre Word 2007
Entra al menú de Office situado en la esquina superior izquierda
Haz clic en Opciones de Word 

 Luego haz clic en el botón "Configurar idioma"

Finalmente selecciona el idioma de edición predeterminado que deseas utilizar.

Haz clic en "Aceptar"
Reinicia Word para que los cambios sean tomados en cuenta.